سرانجام در قفس

حادثه‌ای وحشتناک، زندگی یکی از بهترین سوارکاران تاریخ را تهدید می‌کند.
یک فیلمبردار شاهد حمله‌ی یک میمون مَکاک دُم‌دارز به پسر خود بوده و مرگبارترین صحنه‌ی عمر خود را فیلمبرداری می‌کند.
یک سگ پلیس با متهمی فراری درگیر می‌شود.