مستند بوران قطبی‌

توضیحات

دو هفته از بودن در تونداری یخزده می­گذرد و حالا مهمترین مسئله، جابجایی جایگاه حفاری است.
شرکت ام.
جی.
ام اردو را به بخشهای مختلف تقسیم کرده و هر تکه از تجهیزات را به پایگاه جدیدی در لنگلی می­­برد تا عملیات اکتشاف گاز طبیعی ادامه پیدا کند.
در حالیکه آلکس و هیو همچنان به اثبات توانایی­ هایشان ادامه می­دهند، رانندگی ریک به تعمیرگاه ختم می­شود و دو روز جز پرسه زدن، کار دیگری انجام نمی­دهد.
همکار جنوبی، درو، سرانجام اولین کامیون بزرگش را به تنهایی روی یخ شمالی می­راند تا غذاهای سبک را تحویل بدهد.
راننده ­ی کهنه ­کار شمالی، ریک یک کلبه­ ی نجات را از پایگاه جدید در لنگلی بار می­زند و به اینوویک برمی­گرداند.
بارش آنقدر مرتفع است که زیر خطوط برق اینوویک جا نمی­شود، بنابراین شب را روی یخ و بیرون شهر، کنار محموله­اش سپری می­کند.
وقتی کامیونها آماده می­شوند تا برای این جابجایی بزرگ حرکت کنند، طوفان دیگری هجوم می­آورد.
جری در مورد شرایط بورانی خطرناک، نگران است.
در حالیکه جان افراد و پول شرکت در خطر است، ریسک انجام عملیات به شدت بالا رفته و جابجایی لغو می­شود.