مستند دو قدم به عقب

توضیحات

هر سه گروه دروگر، در اولین هفته‌ ی فصل برداشت با مشکلات بزرگی روبرو می‌شوند.
امسال در میانه‌ ی شدید ترین خشکسالی ثبت شده و مرگبارترین گردبادها، دو سیستم طوفان‌ زا در مرکز آمریکا با یکدیگر برخورد کرده و پس از متوقف کردن کار گروه‌های رولند و سمونز، گرد بادی سهمگین را به طرف گروه مارتین روانه می‌کنند.
صدها هزار دلار محصول کشاورزی نابود می‌شود اما هر سه گروه سخت در تلاشند تا کارهای خود را هر طور شده به پایان برسانند.
از کار افتادگی‌ های خطرناک ماشین‌ آلات و بالا گرفتن تنش بین اعضای گروه‌ها کاری می‌کند تا کل فصل برداشت امسال، در آغاز راه، با خطر روبرو شود.